Search
Corona Schnelltest - das Roche Portfolio für Ihre Apotheke

Instructions for Roche Diagnostics Selftest - SARS-CoV-2 Rapid Antigen Test Nasal. Professional Kit for selftest

Nederlands

Nederlands

Deze zelftest is onderworpen aan een afwijking van de geldende wetgeving

REF09465189001

 

  • 25 x testapparaat
  • 25 x buis met extractiebuffer en 1 drager
  • 25 x Dispenserdop
  • 25 x Steriel wattenstaafje
  • 25 x Gebruiksaanwijzing voor patiënten samen met kit
  • Handleiding voor professioneel gebruik en beknopte handleiding in kit
  • 1 x positieve controle
  • 1 x negatieve controle

Volgende componenten moeten uit de kit verwijderd worden:

  • Positieve controle
  • Negatieve controle
  • Drager
  • Handleiding voor professioneel gebruik en beknopte handleiding
Corona zelftest instructies

Informatie over de testkit

 

De volgende componenten zijn noodzakelijk om één enkele zelftest samen te stellen:

  • Testapparaat (afzonderlijk verpakt in een foliezakje met droogmiddel)
  • Buis met extractiebuffer
  • Dispenserdop
  • Steriel wattenstaafje
  • Een gebruiksaanwijzing voor patiënten die aan de kit meegeleverd is.

Deze componenten moeten samen afgeleverd worden aan de patiënt.

Corona zelftest instructies
1 selftest
Français

Français

Cet auto-test est soumis à une dérogation aux dispositions légales applicables

REF09465189001

  • 25 x test
  • 25 x tube contenant le tampon d'extraction et 1 portoir
  • 25  x bouchon distributeur
  • 25 x écouvillon stérile
  • 25 x mode d'emploi pour patient
  • 1 x manuel d’instructions pour l’utilisation par le professionnel de santé et un guide rapide
  • 1 x contrôle positif
  • 1 x contrôle négatif

Les composants suivants doivent être retirés du kit:

  • Contrôle positif
  • Contrôle négatif
  • Portoir
  • Manuel d'utilisation professionnelle et guide rapide
1 autotest

Informations concernant le kit de test

 

Les composants suivants sont nécessaires pour assembler un kit d’autotest:

  • Test (emballé individuellement dans une pochette en aluminium avec dessiccant)
  • Tube contenant le  tampon d'extraction
  • Bouchon distributeur
  • Ecouvillon stérile
  • Mode d’emploi pour patient

Ces composants doivent être livrés ensemble au patient.

Deutsch

Deutsch

Dieser Selbsttest unterliegt einer Abweichung von den geltenden Rechtsvorschriften

REF09465189001

  • 25 x Teststreifen
  • 25 x Röhrchen mit Extraktionspuffer und 1 Träger
  • 25 x Spenderkappe
  • 25 x Steriler Abstrichtupfer
  • 25 x Gebrauchsanweisung für Patienten zusammen mit Kit
  • Professionelle Bedienungsanleitung und Kurzanleitung im Kit
  • 1 x positive Kontrolle
  • 1 x Negativkontrolle

 

Die folgenden Komponenten müssen aus dem Kit entfernt werden:

  • Positive Kontrolle
  • Negativkontrolle
  • Träger
  • Professionelle Bedienungsanleitung und Kurzanleitung

 

Das Kit ist gebrauchsbereit und enthält alles, was für die Durchführung des Tests benötigt wird.

1 selbsttest

Die folgenden Komponenten sind erforderlich, um einen einzelnen Selbsttest zu erstellen:

  • Teststreifen (einzeln in einem Verpackungsbeutel mit Trockenmittel verpackt)
  • Röhrchen mit Extraktionspuffer
  • Spenderkappe
  • Steriler Abstrichtupfer
  • Ein gebrauchsanweisung für Patienten zusammen mit Kit

 

Diese Komponenten müssen zusammen an den Patienten geliefert werden.