エンドユーザー使用許諾契約書（EULA） | ロシュ・ダイアグノスティックス

本契約は、インターシステムズ（以下「ISC」といいます）と、アプリケーション・パートナーまたはAP（以下「ロシュ」といいます）を通じてISCの専有ソフトウェア（以下「ライセンスソフトウェア」といいます）および/またはサービス（以下「サービス」といいます）を使用するためのライセンスを発注したユーザ（以下「お客様」といいます）との間で締結されます。ライセンスソフトウェアを使用する前に、本エンドユーザー使用許諾契約書（以下「EULA」といいます）をよくお読みください。お客様は、本ソフトウェアを使用することにより、EULAの条項に拘束されることを承諾し、同意するものとします。お客様が他の人間または会社その他の法人の代理としてEULAを締結する場合、お客様は、お客様がその個人、会社または法人を代理する完全な権限を有することを表明し、保証するものとします。お客様がEULAに拘束されることに同意されない場合は、ライセンスされたソフトウェアおよびロシュソフトウェアは、速やかにISCまたはロシュに返却されなければなりません。
ISCおよびロシュの定める条項にお客様が同意されたことを条件に、ISCはお客様に対し、お客様の社内業務のためにのみライセンスソフトウェアを社内で使用するための譲渡不能かつ非独占的な30年間のライセンス（以下「ライセンス」といいます）を付与します。疑義を避けるために、ライセンスソフトウェアには、ISCの専有ソフトウェアと一緒に出荷され、一緒にインストールされ、または一緒に使用される可能性のあるオープンソースまたはその他のサードパーティ製ソフトウェアは含まれません。いかなるライセンスも、お客様へのソフトウェアの物理的な引渡し時に付与されるものではありません。下取りは、お客様の古いライセンスの取り消しと新しいライセンスの付与とみなされるものとします。お客様がロシュを通じてライセンスまたはサービスを注文された場合、お客様はライセンス対象ソフトウェアおよびサービスをロシュのソフトウェアと組み合わせてのみ使用することができます。

お客様は、ライセンスソフトウェアを使用することにより、ここに記載されている条項に同意したものとします。
ISCは、（i）ライセンスソフトウェアが、発効日から1年間、ISCのドキュメントに従って実質的に動作し、（ii）すべてのサービスが業界基準と一致する方法で実行されることを保証します。前述の保証は、ISCのドキュメントと指示に厳密に従ってライセンスソフトウェアを使用し、誤用、損傷、変更、または修正がないことを条件としています。 ISCは、ライセンスされたソフトウェアまたはサービスの条件、商品性、権原、非侵害、設計、操作、または適合性に関して、明示または黙示を問わず、その他の表明または保証を行ったとは見なされないものとします。上記の保証の違反に対するお客様の唯一の救済策は、ISCが、不適合のライセンスソフトウェアまたはサービスを修復、交換、または再実行するために合理的な努力を払うことです。変更、修正、誤用、または損傷を受けていないライセンスソフトウェアが、ISCの文書および指示に従って使用された場合に、第三者の知的財産権を侵害しているという正当な主張があった場合、ISCは、自己の裁量により（a）ライセンスソフトウェアを修正する、（b）ライセンスソフトウェアを使用するための権利を取得する、または（c）ライセンスを終了する、のいずれかの手段をとります。ここでの限定保証には、技術支援およびソフトウェア更新サービスは含まれていません。また、別料金で利用できるそのようなサービスの代わりにはなりません。

お客様に対するISCの責任は、いかなる場合も、かかる責任が発生した特定のライセンスソフトウェアまたはサービスに関してISCが受け取ったライセンス料金またはサービス料金を超えないものとします。いかなる場合も、ISCは、特別、偶発的、模範的、間接的、または結果的な損害または逸失利益について、お客様に対して責任を負わないものとします。

いずれの当事者も、相手方の違反により本契約を終了することができます。お客様は、終了前に提供されたライセンスソフトウェアまたはサービスに関連するすべての料金に対して責任を負うものとし、本契約のセクション4、5、6、7、および9は終了後も存続するものとします。
ライセンスソフトウェアおよび関連ドキュメントは、ISCの所有物であり、今後も継続するものとします。お客様は、バックアップおよびアーカイブの目的でのみ、ライセンスソフトウェアのコピーを作成することができます。お客様は、（i）ライセンスソフトウェアを逆コンパイル、逆アセンブル、またはリバースエンジニアリングしたり、（ii）ライセンスソフトウェアまたはライセンスソフトウェアに関連するデータや情報を他者に開示したりしないことに同意するものとします。さらに、お客様は、ライセンスソフトウェア、サービス、またはこのビジネス関係に関連してISCまたはその関連会社から提供された機密情報を使用または開示しないことに同意するものとします。お客様は、ISCまたはその代理人が、お客様の施設へのアクセスの提供を含め、ISCによる5日前の通知により、ライセンスソフトウェアの使用を監査することを許可することに同意するものとします。
本契約は、米国マサチューセッツ州の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとし、両当事者は、米国マサチューセッツ州の専属管轄権に従うことに同意するものとします。
お客様は、ライセンスソフトウェアおよび技術データの使用に関して、米国の輸出管理法または同様の法律を含むがこれらに限定されない、適用されるすべての法令を遵守することに同意するものとします。現地の法律で別途要求されない限り、本契約の英語版が優先するものとします。
発効日（またはサービスの場合はそのようなサービスが提供された日）の時点で有効なすべての条項は、本契約の主題に関連するISCとお客様との間での完全な合意（総称して「本合意」）を構成します。本合意は、ISCに提出された注文書または同様の文書に限らずすべての当事者間の事前の合意に優先します。 ISCは、お客様の同意なしに本契約上の地位を第三者に譲渡する権利を有するものとします。お客様はISCの同意なしに、本契約上の地位を第三者に譲渡することはできません。本契約は、両当事者が署名した書面によってのみ変更または修正することができます。