{ "ProductData": { "ID": "INS_4090", "ProductType": "Instrument", "BrandName": "VENTANA HE 600", "ProductNameAddition": "", "RegulatoryDisclaimer1": "For in vitro diagnostic use.", "DisclaimerGroup1": "IVD", "RegulatoryDisclaimer2": null, "DisclaimerGroup2": null, "RegulatoryDisclaimer3": null, "SampleType": [ ], "LicenseDisclaimers": [ ], "RelatedLinks": "", "Clone": "", "ControlTissue": [ "" ], "ISOtypes": "", "Species": [ "" ], "StainLocalization": [ "" ], "ProductNameGlobal": "VENTANA HE 600" }, "ProductImageDetails": { "ImagePath": "https://pim-media.roche.com/Images/INS_4090_VENTANA_HE_600.png", "ImageType": "Image main" }, "Product2Taxonomy": { "Product2TaxonomyReferences": [ { "StructureSystemIdentifier": "1", "StructureSystemName": "GPCH", "NodeID": "9158", "StructureNodeStatus": "", "NodeName": "" }, { "StructureSystemIdentifier": "OWP_Product_Types", "StructureSystemName": "Product Types", "NodeID": "10-000-00", "StructureNodeStatus": "valid", "NodeName": "Analyzer Instruments and Systems" }, { "StructureSystemIdentifier": "OWP_Family", "StructureSystemName": "Product Families", "NodeID": "410", "StructureNodeStatus": "valid", "NodeName": "VENTANA" }, { "StructureSystemIdentifier": "Lab_Type", "StructureSystemName": "Lab Types", "NodeID": "080-00", "StructureNodeStatus": "valid", "NodeName": "Pathology Lab" }, { "StructureSystemIdentifier": "Product_Solutions", "StructureSystemName": "Product Solutions", "NodeID": "010", "StructureNodeStatus": "valid", "NodeName": "Histopathology" }, { "StructureSystemIdentifier": "OWP_Techniques", "StructureSystemName": "Techniques", "NodeID": "999-00", "StructureNodeStatus": "invalid", "NodeName": "" }, { "StructureSystemIdentifier": "Applications", "StructureSystemName": "Applications", "NodeID": "99-00-00", "StructureNodeStatus": "invalid", "NodeName": "" }, { "StructureSystemIdentifier": "Pathogens", "StructureSystemName": "Pathogens", "NodeID": "99-00-00", "StructureNodeStatus": "invalid", "NodeName": "" }, { "StructureSystemIdentifier": "Disease_Areas", "StructureSystemName": "Disease Areas", "NodeID": "99-00-00", "StructureNodeStatus": "invalid", "NodeName": "" }, { "StructureSystemIdentifier": "Health_Topics", "StructureSystemName": "Health Topics", "NodeID": "99-00-00", "StructureNodeStatus": "invalid", "NodeName": "" } ] }, "Product2Materials": { "P2MaterialReferences": [ { "MaterialNum": "06917259001", "MaterialDescription": "HE 600 Platform", "RegisteredProductName": "VENTANA HE 600", "GTIN": "04015630976010", "ProductCategoryText": "Instruments", "OldMaterialNumber": "", "PackSizePIM360": "Not Available", "PackSizeDescPIM360": "Not Available", "MaterialAnnotation": "", "ReadyForUse": "", "OrderInformation": "" } ] }, "Product2Products": { "Product2ProductReference": [ { "ProductID": "RTD001221", "BrandName": "VENTANA HE 600 Hematoxylin", "ProductNameAddition": "", "ReferenceType": "Reagent", "Classification": [ { "IdentifierofStructureSystem": "Product_Grouping", "NameofStructureSystem": "Product Grouping", "StructureNodeID": "05-0024", "StructureGroupPath": "Tissue->H and E Reagents", "StructureGroupName": "H and E Reagents", "StructureNodeStatus": "valid" }, { "IdentifierofStructureSystem": "Product_Grouping", "NameofStructureSystem": "Product Grouping", "StructureNodeID": "05-0023", "StructureGroupPath": "Tissue->H and E Ancillaries", "StructureGroupName": "H and E Ancillaries", "StructureNodeStatus": "valid" }, { "IdentifierofStructureSystem": "OWP_Family", "NameofStructureSystem": "Product Families", "StructureNodeID": "410", "StructureGroupPath": "VENTANA", "StructureGroupName": "VENTANA", "StructureNodeStatus": "valid" }, { "IdentifierofStructureSystem": "OWP_Product_Types", "NameofStructureSystem": "Product Types", "StructureNodeID": "20-000-00", "StructureGroupPath": "Assays Reagents and Strips", "StructureGroupName": "Assays Reagents and Strips", "StructureNodeStatus": "valid" }, { "IdentifierofStructureSystem": "OWP_Techniques", "NameofStructureSystem": "Techniques", "StructureNodeID": "072-00", "StructureGroupPath": "H&E", "StructureGroupName": "H&E", "StructureNodeStatus": "valid" }, { "IdentifierofStructureSystem": "Lab_Type", "NameofStructureSystem": "Lab Types", "StructureNodeID": "080-00", "StructureGroupPath": "Pathology Lab", "StructureGroupName": "Pathology Lab", "StructureNodeStatus": "valid" }, { "IdentifierofStructureSystem": "Product_Solutions", "NameofStructureSystem": "Product Solutions", "StructureNodeID": "010", "StructureGroupPath": "Histopathology", "StructureGroupName": "Histopathology", "StructureNodeStatus": "valid" }, { "IdentifierofStructureSystem": "Applications", "NameofStructureSystem": "Applications", "StructureNodeID": "99-00-00", "StructureGroupPath": "", "StructureGroupName": "", "StructureNodeStatus": "invalid" }, { "IdentifierofStructureSystem": "Health_Topics", "NameofStructureSystem": "Health Topics", "StructureNodeID": "99-00-00", "StructureGroupPath": "", "StructureGroupName": "", "StructureNodeStatus": "invalid" }, { "IdentifierofStructureSystem": "Pathogens", "NameofStructureSystem": "Pathogens", "StructureNodeID": "99-00-00", "StructureGroupPath": "", "StructureGroupName": "", "StructureNodeStatus": "invalid" }, { "IdentifierofStructureSystem": "Disease_Areas", "NameofStructureSystem": "Disease Areas", "StructureNodeID": "99-00-00", "StructureGroupPath": "", "StructureGroupName": "", "StructureNodeStatus": "invalid" } ] }, { "ProductID": "RTD001214", "BrandName": "VENTANA HE 600 Bluing", "ProductNameAddition": "", "ReferenceType": "Auxilliary", "Classification": [ { "IdentifierofStructureSystem": "Product_Grouping", "NameofStructureSystem": "Product Grouping", "StructureNodeID": "05-0024", "StructureGroupPath": "Tissue->H and E Reagents", "StructureGroupName": "H and E Reagents", "StructureNodeStatus": "valid" }, { "IdentifierofStructureSystem": "Product_Grouping", "NameofStructureSystem": "Product Grouping", "StructureNodeID": "05-0023", "StructureGroupPath": "Tissue->H and E Ancillaries", "StructureGroupName": "H and E Ancillaries", "StructureNodeStatus": "valid" }, { "IdentifierofStructureSystem": "OWP_Family", "NameofStructureSystem": "Product Families", "StructureNodeID": "410", "StructureGroupPath": "VENTANA", "StructureGroupName": "VENTANA", "StructureNodeStatus": "valid" }, { "IdentifierofStructureSystem": "OWP_Techniques", "NameofStructureSystem": "Techniques", "StructureNodeID": "072-00", "StructureGroupPath": "H&E", "StructureGroupName": "H&E", "StructureNodeStatus": "valid" }, { "IdentifierofStructureSystem": "Lab_Type", "NameofStructureSystem": "Lab Types", "StructureNodeID": "080-00", "StructureGroupPath": "Pathology Lab", "StructureGroupName": "Pathology Lab", "StructureNodeStatus": "valid" }, { "IdentifierofStructureSystem": "Product_Solutions", "NameofStructureSystem": "Product Solutions", "StructureNodeID": "010", "StructureGroupPath": "Histopathology", "StructureGroupName": "Histopathology", "StructureNodeStatus": "valid" }, { "IdentifierofStructureSystem": "Applications", "NameofStructureSystem": "Applications", "StructureNodeID": "99-00-00", "StructureGroupPath": "", "StructureGroupName": "", "StructureNodeStatus": "invalid" }, { "IdentifierofStructureSystem": "Disease_Areas", "NameofStructureSystem": "Disease Areas", "StructureNodeID": "99-00-00", "StructureGroupPath": "", "StructureGroupName": "", "StructureNodeStatus": "invalid" }, { "IdentifierofStructureSystem": "Pathogens", "NameofStructureSystem": "Pathogens", "StructureNodeID": "99-00-00", "StructureGroupPath": "", "StructureGroupName": "", "StructureNodeStatus": "invalid" }, { "IdentifierofStructureSystem": "Health_Topics", "NameofStructureSystem": "Health Topics", "StructureNodeID": "99-00-00", "StructureGroupPath": "", "StructureGroupName": "", "StructureNodeStatus": "invalid" }, { "IdentifierofStructureSystem": "OWP_Product_Types", "NameofStructureSystem": "Product Types", "StructureNodeID": "95-000-00", "StructureGroupPath": "Auxiliaries", "StructureGroupName": "Auxiliaries", "StructureNodeStatus": "valid" } ] }, { "ProductID": "RTD001219", "BrandName": "VENTANA HE 600 Eosin", "ProductNameAddition": "", "ReferenceType": "Reagent", "Classification": [ { "IdentifierofStructureSystem": "Product_Grouping", "NameofStructureSystem": "Product Grouping", "StructureNodeID": "05-0024", "StructureGroupPath": "Tissue->H and E Reagents", "StructureGroupName": "H and E Reagents", "StructureNodeStatus": "valid" }, { "IdentifierofStructureSystem": "Product_Grouping", "NameofStructureSystem": "Product Grouping", "StructureNodeID": "05-0023", "StructureGroupPath": "Tissue->H and E Ancillaries", "StructureGroupName": "H and E Ancillaries", "StructureNodeStatus": "valid" }, { "IdentifierofStructureSystem": "OWP_Family", "NameofStructureSystem": "Product Families", "StructureNodeID": "410", "StructureGroupPath": "VENTANA", "StructureGroupName": "VENTANA", "StructureNodeStatus": "valid" }, { "IdentifierofStructureSystem": "OWP_Product_Types", "NameofStructureSystem": "Product Types", "StructureNodeID": "20-000-00", "StructureGroupPath": "Assays Reagents and Strips", "StructureGroupName": "Assays Reagents and Strips", "StructureNodeStatus": "valid" }, { "IdentifierofStructureSystem": "OWP_Techniques", "NameofStructureSystem": "Techniques", "StructureNodeID": "072-00", "StructureGroupPath": "H&E", "StructureGroupName": "H&E", "StructureNodeStatus": "valid" }, { "IdentifierofStructureSystem": "Lab_Type", "NameofStructureSystem": "Lab Types", "StructureNodeID": "080-00", "StructureGroupPath": "Pathology Lab", "StructureGroupName": "Pathology Lab", "StructureNodeStatus": "valid" }, { "IdentifierofStructureSystem": "Product_Solutions", "NameofStructureSystem": "Product Solutions", "StructureNodeID": "010", "StructureGroupPath": "Histopathology", "StructureGroupName": "Histopathology", "StructureNodeStatus": "valid" }, { "IdentifierofStructureSystem": "Applications", "NameofStructureSystem": "Applications", "StructureNodeID": "99-00-00", "StructureGroupPath": "", "StructureGroupName": "", "StructureNodeStatus": "invalid" }, { "IdentifierofStructureSystem": "Disease_Areas", "NameofStructureSystem": "Disease Areas", "StructureNodeID": "99-00-00", "StructureGroupPath": "", "StructureGroupName": "", "StructureNodeStatus": "invalid" }, { "IdentifierofStructureSystem": "Pathogens", "NameofStructureSystem": "Pathogens", "StructureNodeID": "99-00-00", "StructureGroupPath": "", "StructureGroupName": "", "StructureNodeStatus": "invalid" }, { "IdentifierofStructureSystem": "Health_Topics", "NameofStructureSystem": "Health Topics", "StructureNodeID": "99-00-00", "StructureGroupPath": "", "StructureGroupName": "", "StructureNodeStatus": "invalid" } ] } ] }, "ProductSpec": [ { "ProductSpecVariant": { "Chapters": [ { "Name": "Intended Use", "Value": "VENTANA HE 600 system est une plate-forme composée d’un instrument, d’un logiciel et de réactifs, servant à la coloration à l’hématoxyline et à l’éosine des coupes histologiques de tissus fixés au formol et inclus en paraffine. L’environnement d’utilisation prévu du produit comprend les laboratoires d’anatomopathologie (AP) et les services d’histologie intégrés aux hôpitaux, aux cliniques ou à des laboratoires privés ou de référence. Le produit doit être utilisé par des opérateurs qualifiés en laboratoire AP dûment formés sur le VENTANA HE 600 system.", "Language": "fr", "Country": "XG", "Code": "Intended Use" }, { "Name": "Specification", "Value": "General characteristics
LabelingIVD, CE marked according to European Union Directive 98/79/EC, CSA
CertificationsEN 61010-1, IEC 61010-2-010, IEC 61010-2-081, EN 61010-2-101, EN 61326-1, EN 61326-2-6, EN ISO 18113-1:2011
Fully automatedConsolidates ovens, stainers, and coverslipper into one system
Capacity10 trays = 200 slides
ThroughputUp to 200 slides/hr
Time to first result40-45 minutes at mid-range protocols
ConsumablesNine reagents plus coverslips
Slides25 mm x 75 mm (ISO certified), 26 mm x 75 mm (ISO certified)
Coverslips24 mm x 50 mm glass coverslips
DI water supply hook upNot necessary
BarcodesCapable of reading Interleaved 2 of 5, Code 128, Data Matrix, PDF417, QR code, and other symbologies
Specimen trackingTrack slides from drying to coverslipping
Connectivity(Recommended) Standard Category 5, RJ-45 network port located within 4.25 m (14 ft) of the left side of the instrument
AlarmsConfigurable audible and visual alerts available

Environmental conditions
Temperature15 °C to 32 °C (59 °F to 90 °F)
Humidity10% - 80%, non-condensing
Altitude305 m below sea level (-1,000 ft) to 1,829 m above sea level (6,000 ft)

Electrical specifications
Voltage230 +/- 10% nominal AC, 50/60 Hz
CurrentDedicated/isolated 30 amp circuit required
UPSHighly recommended

Ventilation specifications
Flow rate60-70 CFM
Duct size7.62 cm (3 inches)

Physical characteristics (installed dimensions)
ConfigurationFloor model
Width145 cm / 57 inches
Depth88 cm* / 34.5 inches*
Height202 cm, 79.5 inches (without ventilation) 229 cm, 90 inches (with ventilation)
Weight621 kg, ~ 1,370 lbs (no waste module) 645 kg, ~ 1,422 lbs (waste module included)
* Allows for instrument depth and 7 inches of clearance from the back wall
Note: See site requirements for detailed layout of space and load requirements

Waste options*
Direct-to-drainDrain must be located within 4.5 m (15 ft) of the right side of the instrument
Waste collection(2) 5.7 L waste containers, can be changed without process interruption
* Waste options must be managed in accordance with all applicable local, state, and national regulations.", "Language": "en", "Country": "XG", "Code": "Specification" } ] } } ] }

Système VENTANA HE 600

Réaliser la coloration H&E avec le système VENTANA HE 600 : l’automatisation du laboratoire avec coloration individuelle des lames pour améliorer la qualité, le flux de travail et la sécurité.

IVD For in vitro diagnostic use.
Image produit du système VENTANA HE 600
Avez-vous des questions ?
Nous contacter
Une qualité de coloration constante et reproductible
  • La coloration individuelle des lames assure une constance et une reproductibilité exceptionnelles du résultat de coloration et garantit une qualité constante de la coloration, de la première à la dernière lame de la journée
  • Des réactifs certifiés et prêts à l’emploi, dont la qualité a été testée, pour garantir un résultat de coloration de haute qualité et constant
Un flux de travail optimisé
  • La consolidation des différentes étapes dans un seul système, du séchage des lames au montage des lamelles, permet d’automatiser les tâches sans valeur ajoutée telles que le suivi du statut du rack de lames et le transport manuel du rack de lames
  • Réduction du temps de manipulation grâce à des réactifs prêts à l’emploi. Élimination du nettoyage quotidien et/ou hebdomadaire des récipients pour réactifs
Une sécurité accrue
  • La coloration individuelle des lames élimine presque les risques de contamination croisée des tissus pendant le processus de coloration H&E
  • Le suivi des échantillons par code-barres pendant le traitement réduit les erreurs d’identification
Un environnement de travail plus sûr pour le personnel du laboratoire
  • L’élimination du xylène et de l’alcool dans le processus de coloration H&E ainsi que l’utilisation de réactifs prêts à l’emploi réduisent l’exposition des techniciens aux produits chimiques.
Roche VENTANA HE 600, coloration primaire, sécurité des patients

Pourquoi vouloir ce qu’il y a de mieux ? Parce que les patients méritent ce qu’il y a de mieux ! En tant que médecins, nous devrions toujours chercher à atteindre l’excellence et aborder la prise en charge des patients en nous demandant comment l’améliorer..

Le Dr. Sandra Mueller à propos de la qualité des colorations H&E avec le système VENTANA HE 600

Caractéristiques du produit
  • Système entièrement automatisé intégrant toutes les étapes, du séchage au montage de lamelles de verre
  • Cadence : 200 lames par heure pour les protocoles de coloration intermédiaires
  • Plus de 400 protocoles personnalisés pour une flexibilité inégalée du processus de coloration
  • Le suivi par code-barres assure une chaîne de contrôle ininterrompue
  • Connexion au système d’information du laboratoire (SIL) grâce aux solutions VENTANA
  • Équipé du logiciel d’assistance à distance CareGiver
  • Possibilité d’élimination directe des déchets « Direct-to-drain »
Étude de cas

Au Stamford Hospital de Stamford, dans le Connecticut, le laboratoire d’anatomopathologie a adopté le système VENTANA HE 600. Découvrez comment le système VENTANA HE 600 a amélioré l’efficacité de leur flux de travail et la qualité de leurs colorations, tout en augmentant la sécurité des patients et des techniciens grâce à l’utilisation de la coloration de lames individuelle et de réactifs prêts à l’emploi.

Homme portant un masque

Informations sur les réactifs et les produits accessoires

Catalogue pour les professionnels de la santé


Référence produit

Documents techniques

Accéder aux documents disponibles dans votre pays

Vous êtes actuellement sur le site Web mondial. Modifiez la localisation pour afficher les options de langues ou accédez à eLabDoc, le référentiel des documents des produits.

Caractéristiques générales

  • Étiquetage

    Dispositifs médicaux de diagnostic in vitro, marquage CE conformément à la directive 98/79/CE de l’Union européenne, CSA

  • Certifications

    EN 61010-1, IEC 61010-2-010, IEC 61010-2-081, EN 61010-2-101, EN 61326-1, EN 61326-2-6, EN ISO 18113-1:2011

  • Entièrement automatisé

    Consolidation des différentes étapes dans un seul système, du séchage des lames au montage des lamelles

  • Capacité

    10 plateaux = 200 lames

  • Cadence

    Jusqu’à 200 lames/heure

  • Délai d’obtention du premier résultat

    40 à 45 minutes avec les protocoles intermédiaires

  • Consommables

    Neuf réactifs plus lamelles couvre-objets

  • Lames

    25 mm x 75 mm (certifiées ISO), 26 mm x 75 mm (certifiées ISO)

  • Lamelles couvre-objets

    Lamelles couvre-objets en verre de 24 mm x 50 mm

  • Raccordement à la conduite d’alimentation en eau désionisée

    Non requis

  • Codes-barres

    Capable de lire le code Interleaved 2 sur 5, Code 128, Data Matrix, PDF417, QR code et d’autres symboles

  • Suivi des échantillons

    Suivi des lames du séchage au montage

  • Connectivité

    (Recommandé) Catégorie 5 standard, connexion au réseau RJ-45 à une distance de 4,25 m à gauche de l’appareil

  • Alarmes

    Alarmes sonores et visuelles paramétrables disponibles

Conditions ambiantes

  • Température

    15 °C à 32 °C

  • Humidité

    10 % à 80 %, sans condensation

  • Altitude

    De 305 m au-dessous du niveau de la mer à 1 829 m au-dessus du niveau de la mer

Caractéristiques électriques

  • Tension

    Courant alternatif nominal de 230 +/- 10 %, 50/60 Hz

  • Courant

    Circuit dédié/isolé de 30 A requis

  • Alimentation statique sans coupure

    Fortement recommandé

Propriétés de ventilation

  • Débit

    60 à 70 CFM

  • Diamètre du conduit

    7,62 cm

Propriétés physiques (dimensions après installation)

  • Configuration

    Modèle autonome

  • Largeur

    145 cm

  • Profondeur

    88 cm*

  • Hauteur

    202 cm (sans ventilation)

    229 cm (avec ventilation)

  • Poids

    621 kg (sans le module pour les déchets) 645 kg (avec le module pour les déchets)

* Un espace de 17,8 cm doit être respecté entre le mur et l’arrière de l’appareil.

Remarque : Voir les pré-requis de l’installation sur site pour obtenir des informations détaillées sur l’aménagement de l’espace et les exigences de charge

Options pour l’évacuation des déchets*

  • Direct-to-drain

    L’écoulement doit être situé à moins de 4,5 m sur le côté droit de l’appareil

  • Collecte des déchets

    (2) Modules de 5,7 litres pour collecter les déchets pouvant être changés sans interrompre le processus

* Les options pour les déchets doivent être choisies conformément à toutes les dispositions pertinentes en vigueur.

error errorMessage
Un problème est survenu lors du chargement de cette section.
Veuillez recharger cette page ou réessayer plus tard.