User Profile
Select your user profile

Gérer la grippe et la COVID-19 simultanément

Roche s’engage à fournir des tests diagnostiques innovants pour la prise en charge des infections virales respiratoires. Nous veillons à proposer des solutions de diagnostic fiables qui identifient les virus du SARS-CoV-2 et de la grippe A et B pour permettre aux professionnels de santé de prendre des décisions thérapeutiques éclairées et améliorer la prise en charge des patients.

 

Caractéristiques de la grippe et de la COVID-19

 

La grippe et la COVID-19 sont des maladies respiratoires causées par des virus différents. La COVID-19 est due à un coronavirus, le SARS-CoV-2, tandis que la grippe est causée par les virus Influenza A et B.1 Les deux types de virus se propagent par contact de personne à personne, notamment par des gouttelettes produites lors d’une toux, en cas d’éternuements ou en parlant. Chacun peut être transmis entre les individus avant même que les symptômes n'apparaissent. Les patients peuvent rester asymptomatiques ou présenter des symptômes plus ou moins sévères. 

toux
Les symptômes de la grippe et de la COVID-19 peuvent se recouper et être difficiles à discerner. Pour les deux maladies, les symptômes peuvent inclure :1
 
  • Fièvre/frissons
  • Toux
  • Essoufflement ou difficulté à respirer
  • Fatigue
  • Maux de gorge
  • Écoulement ou congestion nasale
  • Douleurs musculaires ou courbatures
  • Maux de tête
  • Vomissements et/ou diarrhée

Selon le CDC américain (Center for Disease Control and Prevention*) , la principale différence entre les deux maladies est que la COVID-19 semble être plus contagieuse que la grippe et peut se propager plus rapidement.1 En outre, les personnes atteintes de la COVID-19 peuvent être plus contagieuses pendant une période de temps plus longue que celles atteintes de la grippe.

Concernant la grippe, une personne peut développer des symptômes un à quatre jours après l’infection. Concernant la COVID-19, une personne peut développer des symptômes, en moyenne, cinq jours après l’infection, mais peut également présenter des signes dès deux jours et jusqu’à quatorze jours après l’infection. Un autre problème lié à la COVID-19 et à la grippe est qu'une personne peut être complètement asymptomatique, mais propager le virus.

En outre, les personnes présentant d'autres problèmes médicaux sous-jacents, comme un diabète ou une maladie cardiovasculaire, présentent un risque plus élevé de développer une maladie plus grave due à ces virus.2

* Centres pour le contrôle et la prévention des maladies

Prise en charge et traitement de la grippe A et B, et de la COVID-19

Grippe A et B

 

La grippe est un problème de santé grave et représente un fardeau pour les systèmes de santé du monde entier. Selon l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), on estime à 1 milliard le nombre de cas chaque année, 3 à 5 millions le nombre de cas sévères et de 290 000 à 650 000 le nombre de décès liés à la grippe dans le monde chaque année.3

Le CDC encourage les personnes à se faire vacciner contre la grippe dès que possible pour réduire le risque de tomber malade.1 La vaccination, le traitement par des médicaments antiviraux contre la grippe et la mise en quarantaine lorsque cela est nécessaire sont des mesures importantes qui peuvent aider à sauver des vies et préserver les ressources médicales.

Bien que les vaccins jouent un rôle essentiel dans la lutte contre la grippe, ils ne sont pas toujours utilisés ou peuvent avoir une efficacité limitée. Cela entraîne des manques dans la couverture de millions de personnes à risque, et la nécessité d’autres interventions comme les traitements.4,5

Grippe-Sars
COVID-19

COVID-19

 

A la mi-mars 2023, environ 676 millions de cas positifs à la COVID-19 et environ 6,8 millions de décès avaient été recensés dans le monde.6

Les agences de santé et les responsables de la santé publique ont incité les communautés à prévenir la transmission de la COVID-19 grâce à diverses mesures qui incluent : 

  • Le port du masque

  • Le maintien d’une distance d’environ 2 mètres entre les personnes 

  • Le lavage des mains ou l’utilisation d’un désinfectant pour les mains à base d’alcool

Ces mêmes mesures peuvent également aider à réduire la propagation de la grippe. Plusieurs agents thérapeutiques et stratégies de prévention ont été testés pour combattre la maladie, incluant divers traitements, anticorps monoclonaux et vaccins.7

Différenciation entre le virus de la grippe et le SARS-CoV-2

 

Pour aider à réduire le fardeau de la COVID-19 et de la grippe sur l’économie et la société, Roche a développé des tests diagnostiques pour détecter à la fois les virus du SARS-CoV-2 et de la grippe A et B à partir d’un seul échantillon. Les technologies de Roche comprennent une PCR à haut débit et une PCR moléculaire en biologie délocalisée.

Étant donné que les symptômes de la COVID-19 et de la grippe sont similaires, il est important de détecter et de différencier de manière fiable les deux maladies pour prévenir la transmission et fournir aux patients des soins appropriés. Roche dispose d’un test PCR à haut débit entièrement automatisé qui utilise un test multiplex de réaction en chaîne par polymérase après transcription inverse (RT-PCR) pour déterminer si un patient est infecté par le SARS-CoV-2 et/ou un virus de la grippe A ou B. Les professionnels de santé peuvent utiliser ce produit, qui utilise des échantillons prélevés par écouvillonnage nasal ou nasopharyngé, pour un diagnostic précis.

Le test de détection des acides nucléiques en biologie délocalisée de Roche peut fournir des résultats d’analyse rapides et précis permettant de différencier le SARS-CoV-2, la grippe A et la grippe B en 20 minutes à partir d’un seul échantillon nasal. Le test PCR multiplex en temps réel est une méthode fiable lorsque des résultats sont requis rapidement ou dans des situations de soins d’urgence.

Le test cobas® SARS-CoV-2 & Influenza A/B à utiliser avec les cobas® 6800/8800 Systems (cobas® SARS-CoV-2 & Influenza A/B) est un test RT-PCR multiplex automatisé en temps réel. Il est conçu pour la détection qualitative et la différentiation simultanées de l'ARN des virus SARS-CoV-2, Influenza A et/ou Influenza B à partir d'échantillons nasaux et nasopharyngés prélevés sur écouvillons par des membres de personnel de santé et d'échantillons nasaux auto-prélevés (prélevés au sein d'une infrastructure de soin, suivant les instructions d'un professionnel de santé) sur des individus pour lesquels une infection respiratoire virale en cohérence avec la COVID-19 est suspectée par leur professionnel de santé.

Le test sur acides nucléiques cobas® SARS-CoV-2 & Influenza A/B est à utiliser avec le cobas® Liat® System (cobas® SARS-CoV-2 & Influenza A/B). Il s'agit d'un test RT-PCR multiplex automatisé en temps réel destiné à la détection qualitative et la différenciation in vitro rapides simultanées de l'ARN des virus SARS-CoV-2, Influenza A et Influenza B à partir d'échantillons nasaux et nasopharyngés prélevés par des membres de personnel de santé, et d'échantillons nasaux autoprélevés (prélevés sur site suivant les instructions d'un professionnel de santé) sur des individus pour lesquels une infection respiratoire virale et en cohérence avec la COVID-19 est suspectée par leur professionnel de santé

Dispositifs médicaux de diagnostic in vitro.
Mandataire : Roche Diagnostics GmbH (Allemagne) – Distributeur : Roche Diagnostics France
Lire attentivement les instructions figurant dans les fiches techniques

MC-FR-02022 - Etabli : 07/2024